El dolor de cuello o espalda después de un accidente automovilístico no siempre proviene de una hernia de disco o una fractura de hueso. Algunas veces, la fuente es una pequeña articulación que conecta los huesos de la columna. Estas articulaciones pueden irritarse o lesionarse en una colisión., causando dolor que puede durar semanas, meses, o más.
El síndrome de la articulación facetaria tras un accidente automovilístico puede afectar el cuello o la zona lumbar, realizar actividades cotidianas como conducir, laboral, y durmiendo incomodo.
Para las víctimas de accidentes de California, Los registros médicos pueden ayudar a establecer si una colisión causó una nueva lesión o agravó una afección espinal existente..
¿Qué es el síndrome de la articulación facetaria??
articulaciones facetarias Son pequeñas articulaciones ubicadas a lo largo de la parte posterior de la columna.. Conectan vértebras vecinas., ayudar a controlar el movimiento, y evitar torceduras o flexiones excesivas.
Cada articulación contiene cartílago y está rodeada por una cápsula protectora.. Cuando una articulación se irrita, enconado, o dañado, puede causar dolor y rigidez. Los médicos a veces describen esta condición como síndrome de la articulación facetaria, disfunción de la articulación facetaria, o inflamación de las articulaciones facetarias.
Los problemas de las articulaciones facetarias pueden desarrollarse debido al desgaste diario, pero un impacto repentino también puede dañar estas articulaciones o empeorar una condición existente.
¿Cómo puede un accidente automovilístico causar una lesión en la articulación facetaria??
Una colisión puede obligar a la columna a moverse más allá de su rango de movimiento normal.. Flexión rápida, retortijón, o la compresión puede forzar las articulaciones facetarias y los tejidos circundantes.
Una lesión en la articulación facetaria puede ocurrir durante varios tipos de accidentes., incluso:
- Colisiones traseras: El movimiento repentino del cuello hacia adelante y hacia atrás puede tensar las articulaciones facetarias cervicales..
- Choques de impacto lateral: El movimiento lateral y la torsión pueden generar una tensión desigual en las articulaciones de la columna.
- Colisiones frontales: La desaceleración rápida puede forzar la columna a posiciones anormales.
Lesiones por latigazo cervical y articulaciones facetarias cervicales
El latigazo cervical ocurre cuando el cuello acelera y desacelera rápidamente durante una colisión.. Este movimiento puede tensar los músculos., ligamentos, y las pequeñas articulaciones que conectan las vértebras cervicales.
Una lesión en la articulación facetaria por latigazo cervical puede causar dolor de cuello persistente, dolores de cabeza, y malestar que se extiende hasta los hombros.
No todas las personas que sufren un latigazo cervical desarrollan el síndrome de la articulación facetaria. sin embargo, Las articulaciones facetarias cervicales se reconocen como una fuente potencial de dolor crónico después de lesiones asociadas al latigazo cervical., de acuerdo a investigación publicada en la Biblioteca Nacional de Medicina.
Para más información, vea nuestras guías para Reclamaciones por latigazo cervical y accidentes automovilísticos. y Lesiones por latigazo cervical en California.
Lesiones de la articulación facetaria lumbar
Una lesión de la articulación facetaria lumbar afecta la zona lumbar. Puede ocurrir cuando el torso se tuerce., se inclina hacia atrás, o se comprime repentinamente durante un choque. El dolor en la faceta lumbar puede hacer que esté de pie, doblando, caminando, o permanecer en una posición incómoda. Algunas personas también experimentan dolor que se extiende hasta las nalgas o la parte superior de los muslos..
¿Cuáles son los síntomas del síndrome de la articulación facetaria??
Los síntomas del síndrome de la articulación facetaria varían según la parte de la columna afectada.. El dolor puede comenzar inmediatamente después de un accidente o desarrollarse más tarde..
Los síntomas comunes incluyen:
- Dolor persistente en el cuello o la espalda baja.
- Rigidez y rango de movimiento reducido.
- Dolor al girar, torneado, o inclinarse hacia atrás
- Sensibilidad cerca de las articulaciones afectadas.
- Dolores de cabeza o malestar que se extienden a áreas cercanas.
La siguiente tabla compara el síndrome de la articulación facetaria cervical y lumbar..
| Síntoma | Síndrome de la articulación facetaria cervical (Cuello) | Síndrome de la articulación facetaria inferior (espalda baja) |
| Ubicación del dolor | Cuello, espalda, o la parte superior de la espalda | Espalda baja, nalgas, o caderas |
| Dolor referido | Dolores de cabeza o molestias en los hombros. | Dolor que se extiende hasta la parte superior del muslo. |
| Desencadenantes del dolor | Girar o extender el cuello | Retortijón, de pie, o inclinarse hacia atrás |
| Rigidez | Dificultad para girar la cabeza. | Flexibilidad reducida de la espalda baja |
| Limitaciones comunes | Conduciendo, mirando hacia arriba, o trabajo de escritorio | De pie, levantamiento, o caminando |
Síndrome de la articulación facetaria cervical (Cuello): Cuello, espalda, o la parte superior de la espalda
Síndrome de la articulación facetaria inferior (espalda baja): Espalda baja, nalgas, o caderas
Síndrome de la articulación facetaria cervical (Cuello): Dolores de cabeza o molestias en los hombros.
Síndrome de la articulación facetaria inferior (espalda baja): Dolor que se extiende hasta la parte superior del muslo.
Síndrome de la articulación facetaria cervical (Cuello): Girar o extender el cuello
Síndrome de la articulación facetaria inferior (espalda baja): Retortijón, de pie, o inclinarse hacia atrás
Síndrome de la articulación facetaria cervical (Cuello): Dificultad para girar la cabeza.
Síndrome de la articulación facetaria inferior (espalda baja): Flexibilidad reducida de la espalda baja
Síndrome de la articulación facetaria cervical (Cuello): Conduciendo, mirando hacia arriba, o trabajo de escritorio
Síndrome de la articulación facetaria inferior (espalda baja): De pie, levantamiento, o caminando
El dolor en las articulaciones facetarias después de un accidente automovilístico puede sentirse como un dolor constante o un dolor agudo durante ciertos movimientos..
Los síntomas también pueden aparecer horas o días después de la colisión.. Nuestro artículo sobre dolor retrasado después de un accidente automovilístico explica por qué algunas lesiones no son evidentes de inmediato.
Nueva debilidad, entumecimiento, pérdida de control de la vejiga o los intestinos, o síntomas neurológicos severos requieren evaluación médica urgente.
Síndrome de articulación facetaria vs.. Hernia de disco
Las lesiones de las articulaciones facetarias y las hernias de disco pueden causar dolor de cuello o espalda., pero afectan diferentes estructuras espinales.
UNA hernia de disco Ocurre cuando el material dentro de un disco espinal empuja a través de su capa externa.. Si el disco irrita o comprime un nervio, puede causar dolor, entumecimiento, estremecimiento, o debilidad que puede extenderse a un brazo o una pierna.
El síndrome de la articulación facetaria generalmente causa dolor de cuello o espalda que puede extenderse a áreas cercanas.. A diferencia de una hernia de disco que presiona un nervio, normalmente no causa entumecimiento, estremecimiento, o debilidad muscular. sin embargo, Ambas condiciones pueden ocurrir al mismo tiempo., y los médicos no pueden diferenciarlos basándose únicamente en los síntomas.
Para información adicional, vea nuestra comparación de Discos abultados y hernias discales después de un accidente automovilístico. y visión general de Lesiones espinales comunes por accidentes automovilísticos..
¿Cómo diagnostican los médicos el síndrome de la articulación facetaria??
Porque varias afecciones de la columna causan síntomas similares, Los médicos revisan el historial médico del paciente., detalles del accidente, y limitaciones fisicas.
Una evaluación médica puede incluir:
- Examen físico: Evaluación de la ternura, movimiento espinal, y función neurológica.
- Pruebas de imagen: Rayos X, tomografías computarizadas, o una resonancia magnética puede identificar fracturas, problemas de disco, o cambios degenerativos. Las imágenes por sí solas no pueden confirmar que una articulación facetaria esté causando dolor.
- Inyecciones de diagnóstico: Un bloqueo de rama medial utiliza anestésico local para adormecer temporalmente los nervios que irrigan una articulación facetaria presuntamente dolorosa..
De acuerdo a Guías clínicas sobre dolor en las articulaciones facetarias., El alivio temporal del dolor después de un bloqueo de rama medial puede indicar que las articulaciones facetarias están causando el dolor.. Los médicos pueden recomendar una segunda inyección antes de continuar con ciertos tratamientos..
¿Qué tratamientos están disponibles para las lesiones de las articulaciones facetarias??
El tratamiento depende de la gravedad de los síntomas y de cómo responde el paciente a la atención inicial..
Tratamiento conservador
Los médicos suelen comenzar con opciones no quirúrgicas., incluso:
- Fisioterapia para mejorar la movilidad y fortalecer los músculos de soporte.
- Antiinflamatorios u otros analgésicos cuando sean médicamente apropiados.
- Actividades modificadas que reducen el estrés en las articulaciones afectadas.
- Ejercicio y rehabilitación gradual.
Manejo intervencionista del dolor
Si el tratamiento conservador no proporciona suficiente alivio, un especialista en dolor puede recomendar procedimientos adicionales.
Estos pueden incluir bloqueos de rama medial diagnósticos o ablación por radiofrecuencia, que utiliza calor controlado para interrumpir las señales de dolor de los nervios que irrigan las articulaciones afectadas. La ablación por radiofrecuencia puede proporcionar varios meses de alivio del dolor a algunos pacientes, aunque los resultados varían y el dolor puede regresar a medida que los nervios se regeneran.
Por lo general, no se recomienda la cirugía para el dolor aislado de las articulaciones facetarias sin que otra afección requiera tratamiento quirúrgico..
¿Por qué puede continuar el dolor en las articulaciones facetarias después de un accidente menor??
Una colisión a velocidad relativamente baja aún puede causar dolor duradero de cuello o espalda.. La cantidad de daño visible al vehículo no necesariamente establece si alguien sufrió una lesión en la columna..
El dolor persistente puede implicar daño a la cápsula articular., irritación continua, u otras lesiones que afecten a estructuras cercanas.
La degeneración espinal preexistente también puede influir en la recuperación. Algunas personas tienen cambios en las articulaciones facetarias relacionados con la edad sin experimentar síntomas hasta que un accidente agrava el área afectada..
El dolor crónico requiere una evaluación cuidadosa porque los síntomas persistentes no necesariamente significan que las articulaciones facetarias sean la fuente.
Can a Car Accident Aggravate a Pre-Existing Facet Joint Condition?
Sí. A collision may aggravate an existing spinal condition, even when degenerative changes were present before the accident. Insurance companies may point to age-related changes visible on an MRI and argue that the claimant’s pain existed beforehand. sin embargo, pre-existing spinal degeneration does not rule out an accident-related injury.
Bajo la ley de California, an injured person may recover damages when an accident aggravates a pre-existing condition. California Civil Jury Instruction (CACI) No. 3927 addresses compensation for the additional harm caused by the collision, rather than the underlying condition itself.
Medical records can help distinguish previous symptoms from new or worsening problems.
How Does Facet Joint Syndrome Affect a California Injury Claim?
Un acuerdo facetario por lesiones conjuntas depende de las circunstancias del accidente., la evidencia médica disponible, y cómo la lesión afecta la vida de la persona.
La evidencia que respalda un reclamo puede incluir:
- Registros médicos que documenten los síntomas y el tratamiento después de la colisión.
- Resultados de imágenes y hallazgos de inyección de diagnóstico.
- Registros de fisioterapia que muestren limitaciones funcionales.
- Registros médicos previos que establezcan el estado de la persona antes del accidente.
- Documentación del trabajo perdido, gastos médicos, y necesidades de tratamiento continuo
La compensación por lesiones articulares facetarias puede incluir gastos médicos, ganancias perdidas, costos futuros del tratamiento, y el dolor y el sufrimiento cuando están respaldados por la evidencia. Un diagnóstico por sí solo no determina la compensación, y las aseguradoras pueden disputar si la colisión causó o agravó la condición.
California permite dos años para presentar una demanda por lesiones personales, aunque pueden aplicarse excepciones y plazos más cortos.
Nuestro Guía de liquidación de accidentes automovilísticos en California explica cómo las aseguradoras evalúan y resuelven las reclamaciones por lesiones.
Obtenga ayuda legal para una lesión en la articulación facetaria después de un accidente automovilístico
El dolor persistente de cuello o espalda después de una colisión puede afectar su capacidad para trabajar, conducir, y realizar actividades cotidianas. Si has sufrido una lesión en la articulación facetaria, Los registros médicos pueden ayudar a establecer cómo el accidente causó o empeoró su condición..
En el bufete de abogados Shirvanian, Ayudamos a las víctimas de accidentes de California a obtener una compensación por los gastos médicos., la pérdida de ingresos, y dolor y sufrimiento. Contáctenos para una consulta gratuita para discutir sus lesiones y opciones legales.
